Translate

martes, 11 de octubre de 2011

Noruega en castellano.com, Oslo, 11 de octubre de 2011


19 millones de coronas en campañas anti tabaco en Noruega

El gobierno en su propuesta de presupuestos generales del estado quiere gastar 19 millones de coronas -el mayor gasto en la historia, para campañas mediáticas contra el tabaquismo. El objetivo de las campañas en los medios de comunicación, es reducir el uso del tabaco entre la población y evitar que los niños empiecen a fumar.
Anualmente se calculan en 7 000 las muertes derivadas de enfermedades relacionadas con el tabaco, como el EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) y el cáncer de pulmón.
El gobierno anuncia también cambios en la ley de los daños del tabaco.
-El objetivo de los cambios es reducir el acceso de la infancia al tabaco, convertir todavía más espacios en libres de cigarrillos y fortalecer la protección contra el tabaquismo pasivo, dice la ministra Anne- Grete Strøm-Erichsen.
———————————————————————————————————-
Regjeringen foreslår 19 millioner kroner – det største beløpet noensinne – til massemediekampanjer mot røyking. Formålet med kampanjen som skal gå i massemediene, er å redusere tobakksbruken i befolkningen og hindre nyrekruttering.
Årlig anslås nær 7000 dødsfall som følge av tobakksrelaterte sykdommer, som kronisk obstruktiv lungesykdom (kols) og lungekreft.
Regjeringen varsler derfor også endringer i tobakksskadeloven.
– Formålet med endringene er å begrense barns tilgang til tobakksvarer, gjøre flere arenaer røykfrie og styrke vernet mot passiv røyking, sier statsråd Anne- Grete Strøm-Erichsen.
Fuente: Dagens Medisin
Tomado de:

No hay comentarios: