Translate

miércoles, 28 de septiembre de 2011

Un testimonio impactante sobre los efectos del tabaco. Publicado en News Press.com



Tobacco-free for years, he fell ill






Barbara Phelps could scarcely believe her eyes.
The scan of her brother's brain showed nearly the entire center was filled by a mass of cancer, which had spread from his lungs.
Philip Cullings had gotten good at hiding his ailments from his sister. But now, he didn't have much time.
That was in April, 12 years after his original lung cancer diagnosis - which was made more than two decades after he quit smoking.
The 72-year-old North Fort Myers man died in July at his sister's home, his 2007 Engle lawsuit against big tobacco pending.
"I believe smoking was a choice he made, but would he have started if he knew how it would all end? I truly don't know," Phelps said. "At the time when he started, it was the cool thing to do, and there was no bad stigma to it, no health risks we knew of."
For decades, Cullings smoked heavily. He was a handsome Air Force crew captain with a square jaw, olive skin and bright smile, his sister recalls.
In his teens, he, Barbara and their friends would climb into the rowboat docked at the lake behind their Michigan home and row far enough out of their parents' sight to smoke.
Philip was soon lighting up at every opportunity. He continued until he was married and in his 40s. Then suddenly, in a move that puzzled both his wife and Barbara, who both smoked, Phil announced one day at lunch he was quitting.
"He just got some Nicoret gum and the patch and just quit," Phelps said. "And he turned into the biggest advocate for quitting you've ever seen. He actually drove everyone kind of crazy with it. He would preach to anybody that would listen about how bad it was."
For the next 20 years, he embraced the fresh, smoke-free air of the Florida outdoors, especially traversing the waters on his boat.
Then came lung cancer.
"It was hard to believe so long after his quitting," said his sister.
The next year, it had spread to his brain.
While he appeared to have beaten it, Phelps said he was never quite the same, and his judgment appeared to have been affected. He suddenly divorced his wife. He abruptly moved to Kentucky, only to move right back. Once easy-going and gregarious, he became stubborn and reclusive.
"The last 10 years were very difficult because he never quite regained his strength, and I think his brain was damaged, so emotionally, he just wasn't the same Phil," his sister recalled.
It wasn't until earlier this year, though, after a fall, that Phil was brought to the hospital and given an MRI, revealing both the lung and brain cancer were back - and terminal. Suddenly, her brave older brother was afraid to go to sleep.
Painful as it was to watch him fade, Phelps, who herself suffers from emphysema, never agreed with her brother's lawsuit. She compared it to suing a knife company after being stabbed. But Phil believed tobacco companies should be accountable for what he said were deceitful tactics to hook new smokers.
Barb hopes her brother's death serves as a warning.
"He suffered so bad," she said. "I can honestly say our lives would have been different if he had never smoked."
Tomado de

Milenio.com, 26 de septiembre de 2011


OMS llama a AL a resistir "tácticas sucias" de tabacaleras

TENDENCIAS • 
La directora general de la organización, Margaret Chan indicó que no hay que ceder porque “otros caerán como piezas de dominó”, por lo que dijo que manifestó el respaldo del organismo a los países.
Washington • La directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, llamó este lunes a América Latina y en especial a Uruguay, que enfrenta una demanda de la tabacalera Philip Morris, a resistir las "tácticas sucias" de los fabricantes de cigarrillos.
"Mi pedido firme a todos ustedes, ministros, a que no cedan. Si un país capitula frente a estas tácticas de miedo, otros caerán como piezas de dominó", advirtió Chan, al inicio de una reunión en Washington de ministros de Salud de las Américas en la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Chan dijo que América Latina "ha sentido la presión" de las tabacaleras debido a "sus admirables esfuerzos" por implementar medidas para revertir el consumo de tabaco.
La industria del tabaco usa "cada vez más tácticas sucias, incluyendo litigaciones muy agresivas", dijo Chan.
La tabacalera Philip Morris demandó el año pasado a Uruguay ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), por sus políticas antitabaco.
Uruguay fue el primer país latinoamericano que prohibió fumar en espacios públicos cerrados, en marzo de 2006, y exige grandes advertencias sanitarias en las cajas de cigarrillos. Su gobierno estima que sólo la defensa en el juicio le costará entre 3 y 4 millones de dólares.
Philip Morris demandó también a Australia y otras cuatro tabacaleras entablaron recientemente un proceso contra la Administración estadounidense de Alimentos y Medicamentos (FDA por su sigla en inglés) ante nuevos requerimientos de advertencia sobre el tabaco.
"Las grandes tabacaleras pueden costear los mejores abogados y las mejores empresas de relaciones públicas", dijo la directora de la OMS.
"Grandes sumas de dinero pueden hacer más ruido que cualquier argumento ético o moral de salud pública", lamentó. "Debemos impedir que esto continúe", dijo.
"Respaldamos a cualquier país que esté haciendo esfuerzos" antitabaco, agregó Chan.
La reunión de ministros de Salud de las Américas se prolongará hasta el viernes y tratará diversos temas, entre ellos mortalidad materna, acceso a la salud sexual, avances hacia las Metas del Milenio y lucha contra enfermedades no transmisibles.
Tomado de:

El Mundo.es, Madrid España, 27 de septiembre de 2011


TABAQUISMO | Comité Regional

La OMS pide a los países americanos que no se rindan en su lucha contra el tabaco

La directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la doctora Margaret Chan, ha pedido a los países americanos que no se rindan en su lucha contra el tabaquismo ni cedan ante las "sucias tácticas" que la industria tabaquera está empleando, de forma cada vez más agresiva, contra estas restricciones.
Durante su intervención en la 36 reunión del Comité Regional de la OMS para las Américas, que se celebra hasta este viernes, 30 de septiembre, en Washington (Estados Unidos), la doctora ha alabado los esfuerzos para introducir medidas de control del tabaco más duras, tanto en EEUU como en países como Uruguay.
Ha dicho que, para combatir estas medidas, la industria tabaquera está utilizando sus "sucias tácticas", entre las que se incluye abrir agresivos procesos judiciales. Según Chan, "la grandes compañías del tabaco pueden permitirse contratar a los mejores abogados" y el gran capital puede también "hablar más alto que cualquier argumento ético, moral o de salud pública".
"Puede pisotear -dice- incluso la más crítica evidencia científica. Lo hemos visto antes". Resistir la carga económica que supone hacerle frente a las medidas de la industria tabacalera es, ha reconocido la doctora Chan, "difícil para cualquier país, pero especialmente para los más pequeños, como Uruguay".
"Mi mayor petición es que no se hundan. Si un país cede ante estas tácticas, otros caerán, como piezas de dominó. Eso es exactamente lo que la industria del tabaco quiere", advierte la responsable de la OMS, quien dice que su organización esta "detrás de cada país que realiza estos esfuerzos". "Estoy segura de que los países americanos pueden hacer lo mismo, ya que esta región es famosa por su espíritu de solidaridad y apoyo mutuo para lograr una mejor salud", indica.

Desigualdad en el acceso a la atención sanitaria

Para la doctora Chan, junto al tabaco, la violencia y el alcoholismo son los factores que más contribuyen a aumentar la carga de enfermedad en el continente americano. Asimismo, ha resaltado la importancia de "reducir las desigualdades en esta región, que presenta las mayores inequidades en el acceso a la atención primaria y especializada".
No obstante, ha dicho que esta es también "la región del mundo que está realizando los mayores avances en la lucha contra las desigualdades, gracias a sus esfuerzos para mejorar la atención sanitaria". "Los tremendos avances recientes en cobertura vacunal, que han beneficiado a muchos niños, son sólo un ejemplo", asevera.
Sin embargo, los países del área no están protegidos de las enfermedades crónicas no transmisibles (NCDs, por sus siglas en inglés), de las que tampoco está protegido el resto del mundo. Por eso espera que estos países presten a partir de ahora más atención incluso a estas patologías, sobre todo durante la Conferencia Mundial sobre Determinantes Sociales, que se celebrará este octubre en Brasil.
"Las enfermedades no transmisibles no hacen diferencias entre el norte y el sur, los climas tropicales o templados, ricos y pobres. Estas enfermedades ahora están por todas partes, conducidas por fuerzas universales, como la urbanización o la globalización de los estilos de vida poco saludables", concluye.
Tomado de;

InfoBae. Madrid España, 26 de septiembre de 2011


Instan a la región a resistir las estrategias "sucias" de las tabacaleras

La directora de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, aseguró que "si un país capitula frente a estas tácticas de miedo, otros caerán como piezas de dominó"

Chan abrió una cumbre de ministros de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) con un fuerte llamado a resistir los embates judiciales que propician las grandes tabacaleras y destacó que si América Latina "ha sentido la presión" es debido a "sus admirables esfuerzos" por implementar medidas para revertir el consumo de tabaco.

Uruguay se convirtió, en marzo de 2006, en el primer país de la región en prohibir fumar en espacios públicos cerrados, además de exigir grandes advertencias sanitarias en las cajas de cigarrillos. Esa medida le valió una demanda por parte de Philip Morris ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI). El gobierno de Montevideo estima que sólo la defensa en el juicio le costará entre 3 y 4 millones de dólares.

Esa tabacalera demandó también a Australia y otras cuatro compañías del rubro entablaron recientemente un proceso contra la Administración estadounidense de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) ante nuevos requerimientos de advertencia sobre el tabaco.

Al respecto, la titular de la OMS advirtió que esas grandes firmas "pueden costear los mejores abogados y las mejores empresas de relaciones públicas" y se lamentó por que "grandes sumas de dinero puedan hacer más ruido que cualquier argumento ético o moral de salud pública". Chan instó a " impedir que esto continúe" y ratificó que el organismo "respaldará a cualquier país que esté haciendo esfuerzos" antitabaco.

La reunión de ministros de Salud de las Américas se prolongará hasta el viernes y tratará diversos temas, entre ellos la mortalidad materna, el acceso a la salud sexual, los avances hacia las Metas del Milenio y la lucha contra enfermedades no transmisibles. 

Tomado de:

Radio Universidad de Chile, 22 de septiembre de 2011


Jueves 22 de septiembre 2011 17:46 hrs.

Ministerio de Salud ataca con agresiva campaña contra el consumo de cigarrillos

radio.uchile.cl
El ministerio de Salud presentó este jueves nuevas y crudas imágenes como parte de la campaña de advertencia sobre enfermedades vinculadas con el consumo de  cigarrillos.
Las imágenes fueron elegidas después de conocer un estudio, encargado por el Minsal, que concluyó que “las fotografías que tienen mayor potencial para prevenir o disminuir el consumo de cigarrillos son aquellas que aluden de manera directa, clara e impactante a problemas o daños a la salud generados por el cigarrillo, así como aquellas que provocan emoción”.
En una de las imágenes se puede ver el mensaje “El tabaco puede causar cáncer bucal” impresa sobre a una boca sangrante que está siendo intervenida quirúrgicamente.
En tanto, una  fotografía de una familia quemándose, junto a la leyenda “Cuando tú fumas, todos mueren”, es la segunda imagen con que se espera llegar a las  conciencias y lograr que más personas dejen de fumar.
Tomado de:

Terra Chile, 22 de septiembre de 2011


Nueva advertencia para cajetillas de cigarros muestra el cáncer bucal
22 de Septiembre de 2011  12:36

SANTIAGO.- Atrás quedó la conocida imagen de “Don Miguel”, quien apareció durante un largo tiempo en las cajetillas de cigarros advirtiendo sobre los riesgos de su consumo. En esta oportunidad, el ministerio de Salud apuntó al cáncer bucal y a las consecuencias que tiene para la familia el humo del cigarrillo.
Las nuevas imágenes comenzarán a circular a partir del 2 de noviembre, estimándose que podrían permanecer en el mercado durante un año.
Pese a que no se trata de la primera campaña, la autoridad sanitaria reconoció que la cifra de fumadores ha aumentado de 30% a 42%.

Día a Día, Panamá 25 de septiembre de 2011


El cigarrillo perjudica la audición



Zulay Espinosa V. -
En los niños puede crear problemas; pero en los adolescentes, pérdida de ese sentido.

Recientemente se ha dado a concer los resultados de un estudio efectuado por unos investigadores del NYU Langone Medical Center en Nueva York, en Estados Unidos, mediante el cual se ha detectado que la exposición al humo de segunda mano podría afectar el desarrollo de la audición (para oír) en los niños y aumentar el riesgo de pérdida auditiva en la adolescencia.
Para llegar a esa conclusión, los científicos analizaron los datos de más de 1.500 jóvenes entre los 12 y los 19 años de edad relacionados con su estado de salud, antecedentes médicos familiares y exposición al humo de segunda mano.
Tomado de:
http://www.diaadia.com.pa/edicion/actual/creciendo-interna.php?story_id=10941&edicion_id=20110927


lunes, 26 de septiembre de 2011

9 News Autralia, 25 de spetiembre de 2011


Australia takes lead on anti-smoking: govt


Plain packaging and other anti-smoking measures are getting Australia noticed in the global domain, Health Minister Nicola Roxon says.
The minister has returned from a United Nations health meeting in New York, where she said the federal government's plain packaging efforts had other delegates hooked.
"We had countries from Norway and Uruguay, through to France and South Africa and the US, even New York mayor (Michael) Bloomberg, all interested in what we're doing," shetold ABC Radio on Monday.
"Lots of people wanting to know if they can use our graphic health warnings.
"The number of times that there was spontaneous applause when we were presenting this at different forums is an indication that our presentation and our action is striking a chord with other nations."
Legislation forcing all cigarettes to be sold in ugly plain packets is due to pass the Senate during the next sitting in October.
Ms Roxon was disappointed that the bill has stagnated in the upper house, but added its passage was now "just a matter of programming".
Tobacco companies continue to threaten to take the government to court over the matter, but Ms Roxon said the government was not going to be scared off.
"I was also able to meet with countries that are currently being sued by tobacco companies for other steps they're taking," she said.
"It's their usual course of business.
"I'm sure that part of the huffing and puffing from big tobacco companies is that they are terrified of other countries following us."
Tomado de:

ABC Australia, 26 de septiembre de 2011


Plain packaging won global praise, says Roxon

Peter Lloyd
Updated September 26, 2011 21:34:27
Health Minister Nicola Roxon has returned from the United Nations, where she says ministers from around the world applauded the Federal Government's tobacco plain-packaging legislation.
If passed, all cigarette brands in Australia will be sold in olive green packaging from July 2012.
The pictures of diseased body parts, sickly babies and dying people will cover 75 per cent of each packet, and tobacco industry logos, brand imagery, colours and promotional text will be banned.
But the legislation has to pass the Senate, while tobacco companies have also threatened to sue the Government if the bill is passed.
Ms Roxon has been busy preaching about the Government's plans at UN headquarters in New York.
"There's enormous interest in the Gillard Government's plain-packaging legislation," she said.
"It really is exciting the world and reinvigorating the debate about the ways to reduce harm from tobacco.
"We have countries from Norway and Uruguay, through to France and South Africa and the US, even New York mayor [Michael] Bloomberg, all interested in what we're doing.
"I think the number of times that there was spontaneous applause when we were presenting this at different forums is an indication that our presentation and our action is striking a chord with other countries and making them look again at what they might be able to do in their own country."
Ms Roxon says there was some sense that other countries are waiting to see how the Australian Government survives the battle with big tobacco before they act.
But she says it helped that she was able to meet officials from countries being sued by tobacco countries.
"We know that this is the way tobacco companies operate, it's their usual course of business, and they sue countries and are currently doing it right now as we speak for introducing measures that we've had in Australia for many decades," she said.
"I don't think we should be scared off by threats of legal action.
"It was good to be able to compare stories for countries that are also being courageous in tackling tobacco, and we know that lawsuits is part of it.
"Some countries are watching and waiting, others are ready to take this action irrespective of what might happen in the courts."

'Huffing and puffing'

Ms Roxon says tobacco companies are scared of the Australian Government setting a precedent with the laws.
"I'm sure that part of the huffing and puffing from big tobacco companies is that they are terrified for other countries following us," she said.
"We have a relatively low smoking rate because of our other successes in controlling the use of tobacco in Australia.
"So we're a fairly small market but certainly they don't want a precedent set."
Tobacco legislation has fallen off the program in the Parliament twice in the last two months, and it is not back on the Parliament agenda until October.
Ms Roxon says the Senate is being frustrating with the legislation.
"Unfortunately the mysteries of the Senate mean that sometimes they spend a lot of time debating when they're going to debate things rather than actually doing the debating," she said.
"I won't be the first minister of a government to be a bit frustrated about that timing, but do remember that these laws are scheduled to come into being on the first of January next year.
"We are keen for them to be passed; we have commitments and enough votes for it to pass the Senate.
"It's now just a matter of programming for it to be on. I would have liked it to have been passed last week, but the Senate was unable to reach it."
Tomado de:

Informativo Telecinci, México, 24 de septiembre de 2011


El tabaco influye en la pérdida de memoria

Los fumadores pueden perder un tercio de su memoria diaria, según una investigación

Un estudio de la Universidad de Northumbria ha mostrado que los fumadores pierden más memoria que los no fumadores. La investigación indica que aquellos que dejaron el hábito recuperaron la habilidad para recopilar información casi al nivel de los no fumadores, según publica The Daily Mail.
Para el estudio se entrevistaron a unas 70 personas de entre 18 y 25 años en un recorrido por diferentes campus universitarios.
A los participantes se les pidió que recordaran pequeños detalles, como pasajes musicales, o que realizaran test de memoria utilizados habitualmente para este tipo de estudios. Los fumadores recordaron escasamente el 59 por ciento de los test, mientras que los que habían dejado de fumar recordaron el 74 por ciento y los no fumadores llegaron al 81 por ciento.
El doctor Tom Heffernan, que lidera el grupo de investigación sobre drogas y alcohol en colaboración con la Universidad de Northumbria, ha indicado que los descubrimientos podrían ser útiles en las campañas antitabaco.
Es la primera vez que un estudio examina si dejar de fumar tiene impacto en la memoria. "Ya sabíamos que dejar de fumar tiene enormes beneficios para el cuerpo, pero el estudio también muestra cómo dejar de fumar puede tener un efecto impulsor en las funciones cognitivas".
Tomado de:

Pura Noticia.cl, 26 de septiembre de 2011


Campaña anti tabaco estrena nuevas imágenes en cajetillas

En Chile mueren cada año cerca de 16 mil personas por enfermedades asociadas al consumo de tabaco.

Jueves 22 de septiembre de 2011



Un tumor bucal y una familia incendiada son las imágenes centrales de la nueva campaña anti tabaco impulsada por el Ministerio de Salud, y que fue presentada hoy por el ministro Jaime Mañalich.

La campaña estará vigente desde el 12 de noviembre hasta diciembre del próximo año, donde se optó por privilegiar el texto por sobre las fotos, ya que así -según Mañalich- el mensaje llega de forma más directa a la población.

"Ambas caras llevan una imagen con el daño que produce este hábito y otra con el impacto que genera en la familia. Creemos que esto es más efectivo que advertir en palabras sobre los daños que ocasiona el fumar", precisó.

ESTUDIO

Mañalich precisó que está consciente del impacto de la propaganda televisiva pero que no existen recursos para mantener publicidad preventivo por esta vía.

Junto con la campaña, el secretario de Estado dio cuenta que a partir de la Encuesta Nacional de Salud 2009−2010, se desprende que un 40,6% de la población mayor de 15 años fuma (44,2% hombres y 37,1% mujeres). Hábito que es más frecuente en el tramo de los 25−44 años, donde la prevalencia aumenta a 49,4% (54,4% varones y 44,3% mujeres).

El problema es que hay un importante grupo de la población que si bien no fuma, respira el humo de tabaco ajeno, en el país un 31,5% de las personas mayores de 15 años son fumadores pasivos.

Esto no es menor, si se considera que en Chile mueren cada año cerca de 16 mil personas por enfermedades asociadas al consumo de tabaco, según datos del Minsal al 2009.

El estudio añade que el Estado gasta US$ 200 millones por el costo de tratar a personas con enfermedades relacionadas al consumo de cigarrillos, tales como cardiovasculares, pulmonares y cáncer de pulmón.    

pn/jmu
Tomado de:

La Prensa Austral, 24 de septiembre de 2011


Psiquiatra explica los efectos de nueva campaña anti tabaco

El 40 por ciento de la población sobre los 15 años fuma.


24 de septiembre de 2011
Eva Contreras, psiquiatra y docente de la carrera de Medicina de la Universidad San Sebastián, sostuvo que las imágenes y frases directas e impactantes que presentan las nuevas cajetillas de cigarrillos pueden disminuir el tabaquismo en fumadores sociales ya que producen emociones que desincentivan el consumo de esta droga.

Las cifras son decidoras. El 40 por ciento de la población sobre 15 años fuma y diariamente mueren 16 mil personas por enfermedades asociadas.

La estrategia del Ministerio de Salud que está dirigida a jóvenes que se inician en el consumo y fumadores pasivos (31,5% de personas mayores de 15 años según la Encuesta Nacional de Salud 2009-2010), es considerada una “propuesta motivante” por Contreras.

La psiquiatra explica que mostrar imágenes fuertes genera un significado personal que produce una determinada emoción ligada a quién es la persona y su historia vital.

Agrega que si las imágenes van acompañadas de frases decidoras, el sujeto inundado de sentimiento se envía a sí mismo un mensaje más o menos potente. Razón por la que frases como “cuando tu fumas todos mueren” y “el tabaco produce cáncer bucal”, podrían afectar el estado emocional de la persona.

La motivación es la clave
“Cuando una persona es adicta existe una activación en el cerebro del llamado circuito de recompensa, este circuito tiene en su origen, un componente bioquímico, que es la dopamina, pero también un componente emocional, que es lo que recuerdo que sentí aquella vez que consumí y me produjo placer”, señala, agregando que “es la búsqueda de ese placer experimentado el que hace que la persona vuelva a consumir sin freno cuando usa las drogas”, motivo por el que  desincentivar el consumo en adictos, es bastante difícil.

Explica que el éxito de la campaña depende de lo “motivante” que pueda ser, como para producir el cambio de conducta en el sujeto.
Tomado de:

Infobae Américas, Santiago de Chile, 26 de septiembre de 2011


23-09-11 | SOCIEDAD

Crudas imágenes en una 

dura campaña contra el 

tabaco en Chile

Dos fotografías que hacen referencia al cáncer bucal y a los fumadores pasivos ocuparán el 50% de las cajetillas. El 40% de la población chilena mayor a 15 años consume cigarrillos


Crédito foto: Presidencia de Chile

El ministro de Salud, Jaime Mañalich, presentó las nuevas imágenes que formarán parte de la campaña de advertencia. Explicó que se optó por fotografías crudas porque, tras varios estudios, se determinó que "las que tienen mayor potencial para prevenir o disminuir el consumo son aquellas que aluden de manera directa, clara e impactante a problemas o daños a la salud".

En una de ellas, se muestra una boca que está siendo intervenida quirúrgicamentejunto a la leyenda: "El tabaco puede causar cáncer bucal". La otra corresponde a unafamilia que está quemándose y estará acompañada por el mensaje: "Cuando tú fumas, todos mueren".

La campaña debutará el próximo 12 de noviembre y durará un año. Las empresas tabacaleras tendrán un plazo de un mes para incluirlas en todos sus productos.

Meses atrás, el gobierno chileno había presentado otras imágenes que formarían parte de la audaz campaña. Con el lema "El tabaco te deja impotente", apeló a la imagen de un hombre joven desnudo que muestra las consecuencias de fumar en la capacidad y el rendimiento sexual y físico.

Un estudio del Ministerio de Salud registró que el 40,6% de la población mayor de 15 años fuma (44,2% hombres y 37,1% mujeres) mientras que el 31,5% de las personas son fumadores pasivos. El nocivo hábito es más frecuente en el tramo de los 25 a 44 años, donde la prevalencia aumenta a 49,4 por ciento.

En Chile mueren cada año cerca de 16 mil personas por enfermedades asociadas al consumo de tabaco, según datos oficiales.
Tomado de: