Translate

viernes, 16 de julio de 2010

El Colmbiano.com, 8 de julio de 2010

Cigarrillo electrónico, ¿terapia o no?

LA POLÉMICA ESTÁ sobre la mesa. Desde el Instituto Nacional de Cancerología opinan que es tan nocivo como el cigarrillo corriente.
Colprensa | Bogotá | Publicado el 8 de julio de 2010
El vocero de las empresas productoras del cigarrillo electrónico en Colombia, Carlos Cure, afirmó que "el cigarrillo electrónico no es una terapia para dejar de fumar, es una alternativa para fumar disminuyendo sustancialmente los riesgos asociados a esta práctica".

El pronunciamiento fue hecho después de que el Director del Instituto Nacional Cancerológico, Carlos Rada, denunció que este tipo de cigarrillos se vende como una alternativa para dejar de fumar, que son nocivos para la salud y que violan la ley Antitabaco en Colombia.

Según Cure, está demostrado que este producto es mucho menos dañino que el cigarrillo corriente, porque el cigarrillo electrónico no cuenta con alquitrán, plomo, monóxidos de carbono, arsénico, amoniaco, naftalina y los más de 4.000 componentes que tiene el cigarrillo tradicional, 60 de ellos cancerígenos.

Así respondió Cure ante las acusaciones del Director del Instituto de Cancerología que citó un estudio de la Food and Drug Administration (FDA), en el cual se especifican el perfil negativo de los cigarrillos electrónicos, al encontrarse trazas de nitrosaminas en las muestras analizadas, sustancias cancerígenas que hacen parte de la composición de los cigarrillos convencionales.

Rada explicó que los efectos de estos cigarrillos no se ven a corto plazo como sucede con los tradicionales. Ante lo cual Cure respondió que en los siete años que llevan en el mercado los cigarrillos electrónicos, nunca se ha documentado el caso de personas que hayan sufrido daños por su uso.

El doctor Rada también cuestionó la legalidad de los cigarrillos electrónicos, teniendo en cuenta que acorde con el artículo 4 de la ley 1335 de 2009, está prohibida la comercialización de artículos que tienen forma de tabaco y que pueden ser llamativos para menores de edad.

Al respecto Cure respondió que "si partimos de la base de que cualquier producto que tenga la forma de tabaco está prohibida en Colombia según esta ley, estaría prohibida la comercialización del cigarrillo corriente, las pipas y los tabacos en el país. Es más, hasta los dedos de queso estarían prohibidos porque parecen un tabaco y los niños se los meten a la boca".

Para Cure, hay que analizar cuál fue le intención del legislador que formuló la ley, que según el vocero de los fabricantes de cigarrillos electrónicos era prohibir la venta de juguetes o alimentos como chocolates y dulces que se vendían en el pasado con forma de cigarrillos y que inducían a los menores de edad a consumir tabaco, y de paso se convertían en una estrategia para formar clientes promisorios en el futuro.

Otra de las denuncias que hizo el doctor Rada es que los cigarrillos electrónicos no cuentan con registro Invima, ante lo cual Cure respondió que cuentan con un certificado expedido por el Invima en el cual se afirma que el cigarrillo electrónico es uno de los productos que no requiere Invima para su importación, fabricación, comercialización y venta en Colombia.

De hecho, Cure explicó que ellos en este momento se autorregulan porque no existe una ley que los cobije, porque son una industria relativamente nueva. "No estamos haciendo nada ilegal, no tenemos una ley que nos regule, queremos una ley que nos regule pero dentro de un marco que nos permita seguir trabajando", afirmó.
Tomado de:

jueves, 15 de julio de 2010

La narguila podría ser peor que el cigarrillo

Algunas investigaciones demuestran que una sesión de narguila equivale a consumir entre 10 y 40 cigarrillos.
Les invitamos a ver esta importante nota de WESH de La Florida en el siguiente enlace:

Why Quit News, 15 de Julio de 2010

Shadow FDA Panel Wants
Menthol Out of Cigarettes

The FDA Tobacco Products Scientific Advisory Shadow Panel today released the following statement, issued with the unanimous support of its members:

Photo of Reggie, a 19 year-old African American College of Charleston student addicted to smoking a pack-a-day of menthol Newports daily. Photo by John R. Polito, WhyQuit.com"The FDA Tobacco Products Scientific Advisory Shadow Panel supports the elimination of the use of menthol in cigarettes. There is strong evidence that menthol acts as an anesthetic agent that makes cigarette smoking more appealing by masking the harshness of burning tobacco. The addition of menthol deceives consumers into thinking that cigarettes are less harsh and therefore safer. Furthermore, for more than half a century, menthol cigarette brands have been disproportionately targeted to African Americans.

The FDA Shadow Panel wishes to emphasize two additional points. First, we believe that the FDA is digging a hole for itself by trying to provide a scientific argument for increased addiction, morbidity, or mortality attributable to menthol cigarettes. The central question is not a scientific one, but a marketing matter.

Second, there is no evidence that any safer cigarette exists. Congress chose to ban flavored cigarettes not because they are more harmful or addictive, but because it believed that candy and fruit flavors were a significant factor in the marketing of cigarettes. The FDA Tobacco Products Scientific Advisory Committee has no choice but to use the same criteria to evaluate menthol. The central question is whether menthol plays a role in marketing cigarettes to consumers. The FDA Shadow Panel believes it is undeniable that menthol is used to increase the appeal of cigarettes."

The FDA Tobacco Products Scientific Advisory Shadow Panel was formed to monitor the FDA's new agency on tobacco and its Tobacco Products Scientific Advisory Panel, as well as to issue alternative or parallel consensus statements and recommendations. Each of the members of the Shadow Panel has worked for at least a decade to counteract the tobacco pandemic, and none has a conflict of interest with regard to the tobacco industry or pharmaceutical industry.

The members of the Shadow Panel are:

Alan Blum, MD - Co-Chair
Director, Center for the Study of Tobacco and Society
University of Alabama

K.H. (Heinz) Ginzel, MD
Professor Emeritus of Pharmacology and Toxicology
University of Arkansas for Medical Sciences

Edward Anselm, MD
Medical Director, Americhoice
Assistant Professor of Medicine, Mount Sinai School of Medicine

John R. Polito, JD
Founder and Director of WhyQuit.com
Co-Founder of Freedom from Nicotine

Eric Solberg, MS
Associate Dean, University of Texas Health Sciences Center Graduate School of Biomedical Sciences

Michael Siegel, MD, MPH - Co-Chair
Professor, Department of Community Health Sciences
Boston University School of Public Health

Martin Pion, BSc
Founder, Missouri GASP (Group Against Smoking Pollution) Inc.

Michael S. Givel, PhD
Associate Professor of Political Science
University of Oklahoma

John O'Hara, BS, MS, PhD
President and Founder, Maryland GASP

Tomado de:

http://whyquit.com/pr/071510.html

Star Media, 15 de julio de 2010

El tabaco mata hasta la mitad de quienes lo consumen habitualmente'

  • Han participado Armando Peruga, médico de la OMS, Gemma Zabaleta, consejera
  • La conferencia trataba sobre la prevención de los riesgos del tabaco

Más de 1.000 millones de personas consumen tabaco en todo el mundo. Según la OMS, si no se cambian los hábitos, en el 2030 morirán 8 millones de personas por enfermedades relacionadas directamente con el consumo del tabaco. "El tabaco es la causa singular de mortalidad más prevenible del mundo hoy en día, y mata hasta la mitad de quienes lo consumen habitualmente", ha señalado esta mañana Armando Peruga, médico de la OMS, en el Curso de Verano de la UPV sobre reducción de riesgos.

En España, los datos también son alarmantes: cada año mueren alrededor de 50.000 personas por esta causa, a las que hay que añadir el número de fallecimientos por exposición al humo ambiental del tabaco en personas no fumadoras.

Para paliar esta situación, el ministerio de Sanidad y Política Social va a modificar la ley del tabaco cuyas reformas entrarán en vigor el póximo año. Gemma Zabaleta, consejera de Empleo y Asuntos Sociales, ha apuntado en la inauguración de este curso en el Palacio Miramar de San Sebastián que la CAV se converirá en un espacio libre de humo. "Miramos al horizonte del 2011 con la seguridad de que ese será el comienzo efectivo de la Euskadi sin humo". En opinión de la consejera, "se ha acabado el tiempo de hacer la vista gorda" y, a pesar de que ha señalado que su política no será sancionadora, sí que ha advertido que quien incumpla la normativa, tendrá un castigo. "No puede ser que alguien ponga en riesgo la salud de un semejante y esa acción le salga gratis".

Zabaleta ha hecho hincapié también en la protección de la salud de los trabajadores de la hostelería. "Queremos evitar que se les obligue a respirar un humo que ya no se respira en ningñun otro lugar de trabajo", ha afirmado. Tras su intervención, Armando Peruga ha dicho que los no fumadores tienen en su mano la posibilidad de acabar con el tabaquismo. "La aplicación de las medidas anti tabaco apenas están comenzando. Por ello, hay que involucrar fuertemente a los no fumadores porque son ellos, como gran mayoría, quienes pueden imponer la norma a los fumadores. Tienen la posibilidad de cambiar las normas sociales". Según los datos aportados por Peruga, más de 600.000 personas en el mundo mueren cada año por inhalar el humo del tabaco ajeno.

Tomado de:

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/07/15/paisvasco/1279198373.html

Agencia Rusa de Información NOVOSTI, 14 de julio de 2010

Ministerios prohíben a maestros chinos fumar en presencia de alumnos

16:36|14/ 07/ 2010
versión para imprimir

Pekín, 14 de julio, RIA Novosti. Los maestros de China no podrán fumar en presencia de sus pupilos, según un decreto del Ministerio de Educación y de Sanidad del gigante asiático.

Asimismo, el documento, elaborado por ambas carteras, prohíbe a los docentes "fumar en presencia de alumnos, ofrecer cigarrillos a sus colegas" y estipula ayudar a combatir el hábito nocivo entre los jóvenes.

El decreto declara los jardines de infancia, así como las escuelas primarias y secundarias como "zona libre de humo".

Mientras, en centros de educación superior la prohibición afectará aulas, locales administrativos, bibliotecas y residencias de estudiantes.

La resolución prevé además incluir en el programa escolar materiales sobre el daño del tabaco.

Se desconoce como las autoridades chinas pretenden incentivar a los maestros a cumplir las cláusulas del decreto o que castigos se impondrán en caso de desobedecer la norma.

Según datos estadísticos, en China hay más de 300 millones de fumadores. Al mismo tiempo, el número de fumadores pasivos en ese país asiático asciende a 540 millones de personas, incluidos 180 millones de niños menores de 15 años. Además, las enfermedades producidas por el tabaco son la causa de fallecimiento de alrededor de un millón de ciudadanos chinos cada año.

Tomado de;

http://sp.rian.ru/onlinenews/20100714/127103944.html

Pueblo En Línea. China, 14 de Julio de 2010

China lanza campaña para controlar el tabaco en los centros educativos

Los ministerios de Educación y Salud Pública de China han lanzado una iniciativa para controlar el tabaquismo en las instituciones educacionales, limitarlo en áreas designadas en los centros de enseñanza superior y prohibirlo en las escuelas de primaria y secundaria.

De acuerdo con una nota conjunta emitida ayer martes, se prohíbe a cualquier persona, incluidos estudiantes y visitantes, fumar en las escuelas de primaria y secundaria, las guarderías infantiles, así como las escuelas vocacionales.

Además, se prohíbe la venta de productos relacionados con el tabaco en el campus.

En las instituciones de enseñanza superior, tampoco se permite fumar ni a los profesores, trabajadores, estudiantes o visitantes en las aulas ni en las bibliotecas.

Los profesores también deben evitar fumar delante de los estudiantes.

El control del tabaco deberá ser integrado en los programas de orientación para los estudiantes.

Al mismo tiempo, se prohíben exponer anuncios de tabaco en las escuelas, y las señales de no fumar deberán colocarse en lugares visibles.

China cuenta con más de 300 millones de fumadores. Cada año un millón de personas mueren de enfermedades relacionadas con el tabaco.(Xinhua)
14/07/2010

Tomado de:

http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/7065923.html

InfoBAE, 6 de julio de 2010

Francia: acusan a tabacaleras de vender cigarrillos más baratos para atraer a jóvenes

Asociaciones médicas y antitabaco tildaron la medida de "escándalo sanitario". El nuevo precio rige desde ayer. La ministra de Sanidad dijo estar "absolutamente escandalizada" por la iniciativa

La iniciativa es impulsada por las empresas que comercializan las marcas Rothmans, Lucky Strike y Drum. Desde ayer, los paquetes cuestan entre 20 y 25 centavos deeuro menos , lo que generó malestar tanto en el gobierno francés como en las asociaciones antitabaco, publicó el sitio web elPeriódico.com.

Roselyne Bachelot, ministra francesa de Sanidad, dijo estar "absolutamente escandalizada" por la medida, debido a que atenta de manera directa con las campañas de salud pública que lleva adelante el gobierno .

Asimismo, la funcionaria expresó su impotencia ante una medida que no puede prohibir de acuerdo a la legislación vigente en ese país. La única manera de "devolver los cigarrillos a un precio disuasivo", dijo, es a partir de una suba en las tasas que se aplican sobre el tabaco , iniciativa que promovería en breve.

Por su parte, las asociaciones médicas también se mostraron asombradas y enojadas con la medida. Consideraron que la rebaja de precios -por ejemplo, el paquete de Lucky Strike pasará de costar de 5,50 euros a 5,30- tiene como único fin "atraer nuevos fumadores".

Yves Martinet, presidente del comité nacional contra el tabaquismo, también se mostró indignado. "Es un escándalo sanitario que supondrá un incremento del consumo" , sostuvo. Y Albert Hirsch, vicepresidente de la Liga Nacional contra el Cáncer, lo relacionó con el alarmante crecimiento del tabaquismo entre los adolescentes. "Todos los indicadores están actualmente en rojo", señaló.

En tanto, las tabacaleras consideraron "sobreactuada" la reacción de la ministra de Sanidad. Yves Trévilly, el portavoz del grupo British American Tobacco (BAT) que produce Lucky Strike, indicó que las autoridades nacionales habían sido informadas de la aplicación de esta nueva medida. Según explicó, la baja de los precios estaría relacionada con un descenso de las tarifas de la competencia , y con la necesidad de equiparar los precios con España, ya que los fumadores franceses hacen largas filas para conseguir tabaco más barato en las poblaciones fronterizas por su menor valor.

Se estima que 60.000 personas mueren por año en Francia a causa del tabaco. Más de la mitad son víctimas de cáncer en el sistema respiratorio.

De acuerdo a datos del Observatorio de las Drogas y las Toxicomanías, actualmente un 29% de los franceses fuma de manera diaria y un 5%, de forma ocasional. Entre los porcentajes más altos se encuentran los jóvenes de 17 años: un 28% de chicas y un 30% de chicos de esa edad son adictos al cigarrillo.

The New York Times, Julio 13 de 2010

Philip Morris Is Said to Benefit From Child Labor

Europa Press, 14 de julio de 2010

Fumar influye en nuestros genes

MADRID, 14 Jul. (EUROPA PRESS)

Un equipo de investigadores de la Fundación Suroeste para las Investigaciones Biomédicas, en Texas (Estados Unidos), ha investigado los efectos del tabaco en la actividad de los genes en el mayor estudio de este tipo realizado hasta la fecha. El trabajo, publicado en 'BMC Medical Genomics', estudió los glóbulos blancos de un total de 1.240 individuos para identificar 323 genes únicos cuyos niveles de expresión estaban significativamente correlacionados con el consumo de tabaco.

El equipo de Jac Charlesworth desarrolló este trabajo como parte del Estudio de Salud Cardíaca Familiar San Antonio, de la comunidad mexicana en San Antonio.

Según la investigadora, "anteriores estudios sobre la influencia del tabaquismo sobre la expresión genética habían tenían un tamaño muy reducido, siendo el mayor de ellos un estudio que incluyó sólo a 42 fumadores y a 43 no fumadores".

"Nosotros observamos a un total de 1.240 individuos, entre los que se incluían 297 personas que fuman en la actualidad. Nunca antes se había constatado un vínculo tan claro entre el tabaquismo y la transcriptómica. La escala a la que la exposición al humo del cigarrillo parece influenciar los niveles de expresión de nuestros genes es aleccionadora", aseveró.

En la población fumadora, estos investigadores identificaron importantes cambios en la expresión genética sin un rango de categorías que correspondiesen bien con las patologías conocidas relacionadas con el tabaquismo, entre los que se incluyen la respuesta inmune, la muerte celular, el cáncer, las señales que matan de forma natural a las células y el metabolismo de las partículas extrañas.

Según Charlesworth, "los resultados de esta investigación indican que no sólo los genes de forma individual, sino redes enteras de interacción genética se ven influenciadas por el humo del cigarrillo".

Tomado de:

http://www.europapress.es/sociedad/salud/noticia-fumar-influye-genes-20100714115136.html

Prensa Latina, 7 de Julio de 2010

Recomiendan en Argentina no utilizar cigarrillos electrónicos

Buenos Aires, 7 jul (PL) La Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) de Argentina recomendó hoy a la ciudadanía no utilizar los cigarrillos electrónicos que se ofrecen como sustitutos para dejar de fumar.

Los dispositivos para fumar no han presentado hasta el momento evidencias científicas de su eficacia y seguridad, aseguró la dependencia en una nota difundida a través del sitio web del Ministerio de Salud de la Nación.

Según el comunicado, la ANMAT evaluó las características de los dispositivos electrónicos que simulan ser cigarrillos, los cuales pueden contener cartuchos con hasta 24 miligramos de nicotina y otros compuestos químicos desconocidos.

Si bien son promocionados como alternativas saludables para dejar de fumar, nunca se han sometido a ensayos clínicos que demuestren sus beneficios por sobre sus riesgos, advirtió el organismo.

Puntualizó que en cambio "se ha demostrado que la nicotina tiene una acción cancerígena y es adictiva", por lo cual reemplazar un cigarrillo de tabaco por uno electrónico no evita los riesgos para la salud.

En Argentina mueren a diario 110 personas víctimas del tabaquismo y de los ocho millones de fumadores existentes, la mitad quiere abandonar el cigarrillo, indicó la propia ANMAT.

tgj/mpm
Tomado de:
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=204010&Itemid=1