Translate

viernes, 8 de abril de 2011

Info/.mx, 8 de abril de 2011

Cuando los cigarrillos son costosos, menos adolescentes fuman
Australia parece haber hallado cómo reducir el tabaquismo adolescente: impuestos más altos al cigarrillo, leyes que prohíban fumar y programas con buen financiamiento que invitan a dejar el hábito

Investigaciones australianos determinaron en un estudio que esos elementos ayudaron a frenar el consumo de cigarrillos en jóvenes.

"Lo que demuestra esto realmente es que sabemos cómo reducir el consumo de tabaco entre los jóvenes", dijo el doctor Michael Siegel, de la Escuela de Salud Pública de Boston University.

"Contamos con las herramientas; es sólo una cuestión de tener la voluntad política necesaria para implementar estas políticas", dijo Siegel, quien investiga el control del tabaquismo pero no participó en el estudio australiano.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés), fuma 1 de cada 6 estudiantes del nivel secundario en Estados Unidos.

Dado que la mayoría de los adultos fumadores empiezan a fumar antes de los 18 años, evitar que eso suceda en la adolescencia es clave para prevenir la mortalidad que causa el tabaquismo.

En el nuevo estudio, publicado en Addiction, el equipo de la doctora Melanie Wakefield, de The Cancer Council en Victoria, determinó el efecto de las políticas antitabáquicas y del aumento de los impuestos al cigarrillo en el consumo adolescente.

Cada 3 años, entre 1990 y el 2005, el equipo entrevistó a más de 20.000 estudiantes de educación secundaria de Australia para conocer si habían fumado un cigarrillo en el último mes.

Luego, el equipo comparó las tasas de tabaquismo adolescente con los cambios del precio de los cigarrillos en esos 15 años, ajustados por la inflación, y con el estado de las políticas antitabáquicas, como la prohibición de fumar en lugares cerrados.

El consumo adolescente descendió del 23 por ciento en 1990 al 13 por ciento en el 2005. En ese período, se duplicó el costo de los cigarrillos (de 20 a 40 centavos cada uno) por el aumento de los impuestos al tabaco.

Los autores observaron también que a medida que aumentaba el gasto del Gobierno en campañas antitabáquicas, disminuía el tabaquismo adolescente. Lo mismo ocurrió con la prohibición de fumar en lugares cerrados.

Otros programas, como los intentos para reducir la posibilidad de que los adolescentes pudieran comprar cigarrillos, no ayudaron a reducir el consumo de tabaco y los autores indicaron que es difícil conocer su fuerza de aplicación.

De hecho, los métodos que funcionaron estaban orientados a los adultos, dijeron los investigaciones en el reporte.

El estudio no prueba que todas las medidas adoptadas en Australia hayan hecho que se fumara menos.

Según Siegel, en Estados Unidos, las políticas como la prohibición de fumar en restaurantes también influyeron en la reducción del tabaquismo adolescente.

"Estas medidas funcionan no porque impacten directamente en los jóvenes, sino porque cambian el entorno social" del tabaquismo, explicó. "Hacen que pierda su atractivo", enfatizó.

Pero Siegel está preocupado de que esas políticas antitabáquicas dejen de ser una prioridad para las autoridades de Estados Unidos.

Existe "la percepción de que es un problema controlado, pero no es así. Necesitamos invertir más dinero en este tipo de programas que, sabemos, son efectivos", agregó.

Fuente: Reuters Health
Tomado de:

El Nacional, Caracas Venezuela 7 de abril de 2011

Australia propone estrictas reglas para publicidad del tabaco

La ley removería uno de los últimos métodos publicitarios de las tabacaleras al prohibirles imprimir sus logotipos, textos promocionales o imágenes coloridas en las cajas de cigarrillos

Las compañías tabacaleras en Australia se verán obligadas a retirar todos los logotipos de sus cajetillas de cigarrillos y reemplazarlos por imágenes chocantes como bocas afectadas de cáncer y niños enfermos, según una ley difundida el jueves. El gobierno dice que la medida hará de Australia el país más severo del mundo con la publicidad del tabaco.

La ley removería uno de los últimos métodos publicitarios de las tabacaleras al prohibirles imprimir sus logotipos, textos promocionales o imágenes coloridas en las cajas de cigarrillos. En cambio, las marcas serán impresas con un tipo de letra uniforme y pequeño, y los envases serán de un verde olivo, color que el gobierno cree provocará el rechazo de los consumidores.

"Esta legislación de envases simples es la primera en el mundo y transmite el mensaje inequívoco de que el glamour ha desaparecido; las cajas de cigarrillos ahora sólo mostrarán la muerte y las enfermedades que puede provocar el tabaquismo", dijo el ministro de salud Nicola Roxon en una declaración. "Los nuevos paquetes han sido diseñados para tener el menor atractivo para los fumadores y para dejar en claro los efectos terribles que fumar puede tener sobre la salud".

Las compañías tabacaleras han combatido la ley y han amenazado con una acción legal desde que el gobierno anunció por primera vez su plan el año pasado. La ley sería aplicada a lo largo de seis meses a partir de enero del 2012.

La legalidad de la medida y si viola o no las leyes sobre marcas es cuestión de debate entre los expertos. British American Tobacco, que produce varias marcas de cigarrillos, incluso Winfield, Dunhill y Benson, probablemente demandará al gobierno por la legislación, dijo el vocero Scott McIntyre.

"¿Qué compañía aceptaría que le quitaran sus marcas, que valen miles de millones?", se preguntó McIntyre. "Una cervecería grande o una cadena de comidas rápidas no lo haría, y nosotros no somos diferentes".

Las tasas de fumadores han declinado en Australia durante años, pero el gobierno dice que el cigarrillo todavía mata a 15.000 australianos por año y cuesta al país unos 31.500 millones de dólares anuales.

Desde hace mucho tiempo se ha prohibido la publicidad del tabaco en carteles y en revistas.

Los partidarios de la salud pública dicen que la medida de despojar los envases de sus imágenes atrayentes es una medida decisiva que tendrá gran impacto sobre los niños.

Tomado de:

http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/198167/Salud/Australia-propone-estrictas-reglas-para-publicidad-del-tabaco

jueves, 7 de abril de 2011

BBC News Asia Pacific, 7 de abril de 2011

Australian anti-smoking laws to be 'toughest in world'

April 7, 2011 handout from Australia government shows the new compulsory cigarette packet style in dark olive-greenAustralia's design plans for cigarette packets are intentionally off-putting

Related Stories

Australia has unveiled what it claims are the toughest anti-smoking measures anywhere in the world.

They would completely ban logos and branding on packets of cigarettes - making Australia the first to do so.

The packets would also be plain olive green, which is the colour that smokers apparently find least attractive.

The tobacco companies say they are selling a legal product, and that the proposals infringe international trademark laws.

The colour, olive green, is the latest weapon in the ongoing battle between the Australian government and big tobacco.

Under aggressive new proposals, billed as the toughest in the world, every packet of cigarettes sold in Australia would be packaged in that colour after research showed that olive green was the most off-putting for smokers.

Logos and any form of distinct branding would be completely banned.

Instead, the brand names would appear in a standard size and font, making them as bland and anonymous as possible.

A greater area of the packaging would also be taken up with grotesque pictures of cancerous tumours and the health effects of tobacco.

Claiming a global first, the Australian government says it wants to remove any remaining glamour from cigarettes, but the big tobacco companies have questioned the legality of the legislation.

Worried about the possible worldwide knock-on effect of Australia introducing such stringent regulations, they've vowed to put up a fight - saying the new measures infringe international trademark and intellectual property laws.

Tomado de BBC News en:

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12994787

Así serán las nuevas advertencias sanitarias completas de Australia

News.com.au, 7 de abril de 2011

ABC.es, 7 de abril de 2011

07-04-2011 / 7:30: h

Sídney (Australia), 7 abr (EFE).- Australia quiere prohibir los logotipos en los paquetes de tabaco que se comercializarán de manera uniforme para todas las marcas en color verde olivo y con gráficos sobre sus efectos sobre la salud, según un proyecto de ley que presentó hoy el Gobierno.

La medida, de aprobarse, convertirá a Australia en el país con la legislación más dura en contra de la publicidad del tabaco, según el Ejecutivo, que propone que las cajetillas no tengan diseños llamativos.

En su lugar, los paquetes solo llevarán el nombre de la marca en un color uniforme y un tamaño de letra determinados e incluirán enormes fotografías de encías carcomidas y con ampollas, ojos deteriorados por la ceguera y niños con respiradores.

Estas advertencias sobre los riesgos del tabaquismo para la salud ocuparán un 75 por ciento de la cara frontal del envase y un 90 por ciento de la parte posterior.

La ministra australiana de Salud, Nicola Roxon, dijo a través de un comunicado que la nueva presentación ha sido diseñada con el fin de que "tenga el menor atractivo para los fumadores" y para "enviar un mensaje claro sobre los terribles efectos del tabaquismo en la salud".

Roxon aseguró que Camberra no se dejará intimidar por eventuales demandas de la industria tabaquera, después de que la Tabacalera Británico Americana de Australia (BATA, siglas en inglés) advirtiera de que una medida como esta podría costar miles de millones de dólares en indemnizaciones.

Scott McIntyre, portavoz de BATA, que agrupa a las marcas Winfield, Dunhill y Benson&Hedges, dijo hoy que la propuesta legislativa podría quebrantar las leyes internacionales sobre las marcas registradas y propiedad intelectual.

También indicó que la medida favorecerá la entrada de cigarrillos falsificados tras recordar que desde 2007 el mercado negro de tabaco ha aumentado en un 150 por ciento.

El proyecto de ley se debatirá durante 60 días antes de ser llevado al Parlamento y, de aprobarse, entrará en vigor el 1 de enero de 2012, aunque las empresas tendrán unos seis meses más para adecuar sus productos a la nueva norma.

Unos 15.000 australianos mueren cada año como consecuencia del tabaquismo, un hábito que cuesta anualmente al país unos 31.500 millones de dólares australianos (22.939 millones de euros).EFE wat/jcp/msr

Tomado de;

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=770409

El Comercio, Quito Ecuador 7 de abril de 2011

Australia reforzará campaña contra el tabaco

AFP
SÍDNEY | 00:32 - JUEVES 07/04/2011
El Gobierno australiano va a reforzar más su legislación sobre el tabaco, una de las más estrictas del mundo, e impondrá el mismo color, poco atractivo, para las cajetillas de cigarrillos, que estarán recubiertas de advertencias, indicó este jueves la ministra de Sanidad.

Los paquetes serán de color verde oliváceo oscuro, color menos sugerente para los fumadores según los resultados de un estudio, anunció la ministra de Sanidad, Nicola Roxon.

Un 75% del anverso de la cajetilla y la totalidad del reverso estarán cubiertos de avisos muy crudos sobre los peligros para los fumadores.

"La legislación restringirá los logotipos de la industria del tabaco, el uso de imágenes, colores y textos impresos en los paquetes", precisó Nicola Roxon. "Lo único que distinguirá a un paquete de otro serán la marca y el nombre del producto", que figurarán en todas las cajetillas con el mismo tipo de letra.

Si es adoptada, la legislación propuesta por el Gobierno entrará en vigor en 2012.

Unos 15 000 australianos mueren todos los años de enfermedades relacionadas con el tabaco, lo que cuesta al país 31 500 millones de dólares australianos anuales (23 000 millones de euros), según la ministra.

Pese a las protestas de los fabricantes de tabaco, la ministra declaró que el Gobierno defenderá con firmeza su proyecto.

Australia prohíbe la publicidad del tabaco y fumar en la mayoría de los espacios públicos cerrados.
Tomado de;
http://www4.elcomercio.com/2011-04-07/Noticias/Mundo/Mas-Noticias/Australia-contra-el-tabaco.aspx

La Nueva Provincia.com, Bahía Blanca Argentina 78 de abril de 2011

EL TABAQUISMO EN LAS MUJERES
En ellas el peligro es mucho mayor

Es lo que sucedería si no se implementan campañas efectivas de prevención. Las campañas publicitarias de cigarrillos apuntan directamente a ellas, mientras crecen los casos de cáncer, enfermedades cardiovasculares y respiratorias por esta causa.

Durante muchos años, el fumar estuvo bien visto.
Seducción, charme, estilo.
Hasta que aparecieron las primeras confirmaciones que dieron por tierra con la imagen ganadora del fumador: las radiografías de pulmones devastados por el cáncer no son atractivas.
Paulatinamente, el mundo comenzó a revertir la tendencia y en la actualidad se están estableciendo nuevas pautas que condenan al cigarrillo como un enemigo de la salud.
El peor, teniendo en cuenta que es la primera causa de muerte, enfermedad y discapacidad prevenible en el mundo.
Enfermedades cardiovasculares, respiratorias y varios tipos de cáncer son algunas de sus consecuencias.
No obstante, este cambio de conciencia no desalentó a quienes elaboran campañas de marketing para el tabaco, que ahora dirigen sus cañones hacia el sexo femenino y los jóvenes.
Hoy fuman cerca de 250 millones de mujeres en el mundo, y aunque en algunos países en desarrollo ha comenzado a retroceder, en la mayor parte del planeta la tendencia va en aumento.
Según estimaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), esta cifra podría duplicarse en tan sólo 20 años, si no se implementan políticas efectivas de prevención.
El principal problema deriva de los efectos perjudiciales del tabaquismo sobre la salud femenina, que son más pronunciados y rápidos que en el hombre.
El Dr. Daniel Buljubasich, médico neumonólogo, presidente de la Asociación Argentina de Tabacología (AsAT), explicó que las mujeres contraen cáncer de pulmón más rápido que los hombres, debido a que toleran menos la exposición al humo del tabaco.
Adicionalmente, los adenocarcinomas son más frecuentes entre las mujeres que en los hombres.
El especialista señaló que otras afecciones que suelen presentarse en la mujer fumadora incluyen: cáncer del cuello uterino, enfermedad ósea, infertilidad, menopausia prematura y, una mayor mortalidad en el caso de las mujeres que fuman y tienen cáncer de mama.
Es importante destacar que aproximadamente 1,5 millones de mujeres mueren en el mundo, cada año, a causa del cigarrillo.
Además, los efectos del consumo de tabaco durante el embarazo incluyen: dificultades durante la gestación, al momento del parto y durante la lactancia y bajo peso al nacer.
También, posibles efectos a largo plazo en el bebé; predisposición de adicción a la nicotina en los niños y problemas respiratorios en los recién nacidos que serán de por vida.
"El impacto en la salud del tabaquismo es tal que su tratamiento efectivo requiere ser abordado por un médico que ayude al paciente en el proceso de abandonar el cigarrillo", dijo Buljubasich.
En la actualidad, el médico cuenta con un variado espectro de terapias que contribuyen con la cesación tabáquica, como el reemplazo nicotínico (parches, chicles o tabletas orales), antidepresivos como bupropion y tratamientos farmacológicos no nicotínicos específicamente desarrollados para dejar de fumar, como la vareniclina.

Cumbre por la salud
En la Cumbre de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre las Enfermedades No Transmisibles, que se realizará en el mes de septiembre, en Nueva York, se espera que los gobiernos hagan un pedido mundial para extremar los controles sobre la epidemia del tabaquismo.
La reunión incluirá el abordaje de las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, las enfermedades respiratorias crónicas y la diabetes y sus factores de riesgo comunes, como el consumo de tabaco y de alcohol, dietas malsanas, inactividad física y los carcinógenos ambientales.
"Es imperioso frenar el avance del tabaquismo. Las generaciones futuras nos demandan la toma de medidas urgentes para que puedan crecer en ambientes mucho más saludables", finalizó Buljubasich.

"Abandoná y Ganá"
En la ciudad de Buenos Aires se acaba de poner en marcha una nueva edición del exitoso concurso "Abandoná y Ganá", una estrategia para estimular la cesación tabáquica que consiste en premiar a quienes dejen de fumar durante todo un mes.
El Proyecto "Buenos Aires, Ciudad Libre de Humo", del Programa de Prevención y Control de Tabaquismo (PPCT) del Ministerio de Salud del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (GCBA), anunció que a partir del 1º de abril se encuentra abierta la inscripción para esta iniciativa.
Los participantes deberán dejar de fumar el 1º de mayo y mantener una abstinencia de, al menos, cuatro semanas.
Un testigo elegido por el participante y un análisis bioquímico constatarán que, efectivamente, haya dejado de fumar durante todo ese tiempo.
Podrán participar personas mayores de 18 años que hayan fumado diariamente en el último año y que habiten en la ciudad de Buenos Aires y el conurbano bonaerense.
Entre quienes completen un mes sin cigarrillo se sortearán dos notebooks donadas por el Banco Ciudad y sus testigos se harán acreedores a una cámara fotográfica digital cada uno.
Los premios se entregarán el 31 de mayo, Día Mundial sin Tabaco.
Los interesados podrán inscribirse, hasta el 30 de abril, en el sitio del GCBA: www.buenosaires.gob.ar/salud.
"Abandoná y Ganá" (o Quit & Win , en inglés) es una estrategia orientada a motivar para dejar de fumar que realizó, durante mucho tiempo, el gobierno finlandés, promovida por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
En 1994 se hizo el primer concurso internacional y Argentina se sumó en repetidas ocasiones a la convocatoria.
Un seguimiento, a dos años, del primer concurso en Buenos Aires mostró que 25 por ciento de los participantes seguían sin fumar.
La doctora Marta Angueira, coordinadora del PPCT, declaró que esta estrategia comunitaria es efectiva, atractiva y saludable.
"Tras un seguimiento a participantes del concurso 2009, descubrimos con mucha alegría que, dos años después de aquel concurso, un cuarto de los inscriptos continúa en abstinencia", reveló.

Opinión

Efectiva y saludable

Dra. Marta Angueira (*)

Descubrimos con mucha alegría que dos años después de aquel concurso, un cuarto de los participantes continúa en abstinencia.
De tal forma, se demuestra que esta estrategia comunitaria es efectiva, atractiva, saludable y, además, permite que la ciudad gaste menos recursos sanitarios en el tratamiento para la cesación tabáquica.
Si tomamos en cuenta que unas 700 personas dejaron de fumar, a un costo promedio de tratamiento de mil pesos, considerando un valor muy bajo, el ministerio de Salud porteño ahorró 700 mil pesos, una cifra mayor que el presupuesto que tiene el programa para todo el año.

(*) Coordinadora del programa.
Tomado de:

miércoles, 6 de abril de 2011

España Rusa.com, 6 de abril de 2011

Se prohíbe la publicidad de tabaco y alcohol en el metro de Moscú

Las autoridades de Moscú han decidido prohibir la publicidad de tabaco y alcohol en el metropolitano de la capital. Así lo ha anunciado el jefe del Departamento de Medios de Comunicación y Publicidad de la capital, Vladimir Chernikov, el 5 de abril, en una reunión del gobierno de Moscú, informa RIA Novosti.

Según las declaraciones de Chernikov, en la actualidad existe un vacio en la legislación que permite la publicidad de este tipo de anuncios, aunque a partir de verano del año en curso la difusión de productos relacionados con el tabaco y el alcohol quedará plenamente prohibida.

Chenikov ha dicho que este verano se prevé celebrar un subasta abierta a los derechos de emisión de publicidad en el metro de la capital. Según los datos de Interfax, en la documentación para concursar aparece un punto que justamente hace referencia a la limitación de la publicidad en el suburbano.

En la reunión Chenikov también ha remarcado que las autoridades continuarán con su lucha contra la publicidad ilegal. El jefe del Comité ha propuesto crear a tal efecto una comisión interdepartamental especial que será encabezada por el teniente de alcalde Alexander Gorbenko.

Chernikov ha anunciado que se ha desarrollado un proyecto para desmantelar las construcciones publicitarias y banners ilegales que quedan en la capital. Según sus declaraciones, el 31 de marzo ya fueron retirados varios anuncios de las calles Sretenka, Neglinnaya, Myasnitskaya y Petrovka.

A finales de marzo se supo que las autoridades de Moscú habían decidido prohibir la mayor parte de los anuncios de tabaco en la capital. Dentro del proyecto de ley “para la protección del humo del tabaco a la población de la ciudad de Moscú”, que fue desarrollado por los diputados de la Duma Municipal de Moscú, se propone la prohibición de publicidad de cigarrillos no solo en el metro, sino también en las propiedades municipales, las estaciones de autobuses y del resto de transporte público.

Tomado de:

http://www.espanarusa.com/article.sdf/es/news/83614

ABC.es, Madrid 6 de abril de 2011

Noticias agencias

Experto dice tabaco multiplica el número y la gravedad de los alérgicos
06-04-2011 / 13:31 h

Cáceres, 6 abr (EFE).- El jefe de la Sección de Alergología del Complejo Hospitalario de Cáceres, Francisco Javier Hernández Arbeiza, ha afirmado hoy que el tabaco no sólo es "sumamente" perjudicial para las personas que lo consumen, sino que sus efectos multiplican el número y la gravedad de los pacientes alérgicos.

Hernández Arbeiza ha realizado estas declaraciones en una comparecencia pública en el marco de una actividad divulgativa, con motivo de la celebración, del 4 al 10 de abril, de la Semana Mundial de la Alergia, denominada "Alergia: un problema de salud pública".

El jefe de la Sección de Alergología ha señalado que esta iniciativa pretende poner de manifiesto no sólo el constante aumento de la prevalencia de las enfermedades alérgicas, sino también las necesidades de los pacientes que la padecen y el coste que esta patología lleva aparejado en un sistema sanitario.

En este sentido ha explicado que la alergia, en su más amplio significado, "está íntimamente relacionada con la civilización y el desarrollo de los países".

Así ha indicado que países como Finlandia, con un por un 40 por ciento de la población afectada por esta patología, ha debido poner en marcha planes a corto y medio plazo para intentar frenarla y atajarla.

En España, ha precisado, ese porcentaje ronda el 25 por ciento de la población, y en Extremadura, en concreto en lo relativo a las alergias a las gramíneas y a las picaduras de himenópteros, triplica las cifras de la media nacional.

A este respecto ha declarado que lo que pretende esta campaña es "llevar un mensaje de concienciación a la población española acerca de la gravedad de las enfermedades alérgicas, de su prevención y tratamiento, con el fin de alcanzar una calidad de vida adecuada para los pacientes alérgicos".

En Cáceres se estima que existen más de 20.000 pacientes alérgicos, siendo la alergia a los pólenes la que concentra gran parte de los problemas atendidos en las consultas de alergología de la región.

Asimismo ha manifestado que las enfermedades alérgicas comprenden una serie de patologías de expresión clínica diversa, respiratoria, cutánea, digestiva o multiorgánica, y gravedad variable. EFE.

1010544

Tomado de;

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=768644