Translate

miércoles, 30 de noviembre de 2011

USA Today, 29 de noviembre de 2011


Obama administration appeals cigarette pack ruling

WASHINGTON – The Obama administration is appealing a judge's order blocking a requirement that tobacco companies put graphic images warning about the dangers of smoking on cigarette packs.
.S. District Judge Richard Leon ruled earlier this month that the cigarette makers are likely to succeed in a lawsuit to stop a Food and Drug Administration requirement that they put images across the top half of all their packs. The images included photos of dead and diseased smokers, which Leon said went beyond conveying the facts about health risks into stop-smoking advocacy.
The requirement was supposed to go into effect next year. But Leon blocked it until after the lawsuit is resolved, which could take years.
The administration filed a notice of appeal Tuesday to the U.S. Court of Appeals in Washington.
Tomado de:

martes, 22 de noviembre de 2011

El Presidente de Estados Unidos en su alocución en pro de las advertencias sanitarias completas

Europa Press, 21 de noviembre de 2011


EL GOBIERNO APELARÁ EL ACTUAL BLOQUEO

Obama critica a las tabacaleras por querer impedir las etiquetas que advierten del peligro de fuma

WASHINGTON, 18 Nov. (Reuters/EP) -  
   El presidente estadounidense, Barack Obama, ha atacado este jueves a las compañías tabacaleras por querer quitar las etiquetas de los paquetes de cigarrillos que advierten de los peligros del tabaco.
   Obama, que se propuso dejar de fumar cuando llegó al Gobierno, señaló en un vídeo que el tabaco "es la principal causa evitable de las muertes prematuras" en Estados Unidos. El presidente señaló que las etiquetas pretenden mantener lejos a lo niños del tabaco.
   Según el mandatario, las tabacaleras quieren bloquear esta iniciativa "porque no quieren ser honestos sobre las consecuencias de consumir sus productos".
   El presidente dejó de fumar el año pasado gracias a los chicles de nicotina y en el control médico de octubre, los sanitarios aseguraron que estaba "libre de tabaco". "El hecho es que dejar de fumar es duro. Creanme, lo sé", señaló en el vídeo para una asociación que ayuda a los fumadores a dejarlo.
   La semana pasada, un juez estadounidense bloqueó la iniciativa del Gobierno de colocar una etiqueta en las cajetillas para mostrar las consecuencias del tabaco con imágenes que incluyen cadáveres o dientes podridos. Pero el Gobierno pretende apelar y la batalla judicial podría llegar al Tribunal Supremo.
   Las compañías tabacaleras, muchas agrupadas en Imperial Tobacco Group bloquearon esta nueva ley en agosto citando la libertad de expresión.
Tomado de:

Europa Press, 22 de noviembre de 2011


RECHAZAN VOLVER A LA ANTERIOR LEY, COMO SUGIRIÓ RAJOY

Los médicos proponen ampliar la ley antitabaco para prohibir fumar en el coche

MADRID, 22 Nov. (EUROPA PRESS) -
   La Organización Médica Colegial (OMC) asegura que la actual ley antitabaco que entró en vigor en enero de este año todavía tiene "espacio para la mejora" y, en este sentido, propone al nuevo Gobierno que amplíe la prohibición de fumar al interior de los coches, al menos cuando haya niños.
   Así lo ha reconocido el presidente de esta entidad, Juan José Rodríguez Sendín, en una entrevista a Europa Press, respaldando así la propuesta de la Asociación Médica Británica (BMA, en sus siglas en inglés), que la semana pasada pidió al Gobierno de David Cameron tal prohibición por los graves riesgos que conlleva el tabaco para la salud.
   "A la ley le faltan ciertas obligaciones de los padres que fuman respecto a sus hijos en los coches", asegura este experto, lamentando que estas situaciones queden impunes cuando, en cambio, "si un padre le pega un tirón de orejas a su hijo, eso es maltrato".
   "Es muy grave que en un coche cerrado, que es un espacio muy pequeño, vaya un niño con su padre fumando y que nadie le pueda llamar al orden, y que eso sea permitido apelando a la libertad del padre para intoxicar a su hijo", lamenta Rodríguez Sendín.
   De hecho, el máximo representante de los médicos en España ha recordado que en la elaboración de la norma que entró en vigor este mismo año la OMC trató de incorporar esta prohibición pero, finalmente, "no se atrevieron a incluirlo".
   "Debería de estar prohibido, igual que está tirar colillas por la ventanilla por razones de medio ambiente", ha lamentado Rodríguez Sendín, insistiendo en que la ley todavía tiene "espacio para la mejora, pero para adelante, no para atrás".
   En este sentido, ha rechazado las palabras del próximo presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, que en una entrevista reciente reconoció que "le gustaba más" la anterior ley antitabaco, que permitía fumar en algunos bares y restaurantes.
   "La ley del tabaco no es un problema de gustos, porque a mi también me gusta la libertad plena y responsable, que no lo es cuando con tus decisiones estás ayudando a morir a otros", sentencia el presidente de la OMC, asegurando que "la ley actual es mucho mejor que la que teníamos, ya que garantiza el cuidado de la salud de los que no desean fumar".
Tomado de:

Cadena 3.com, Buenoa Sires Argentina, 21 de noviembre de 2011


Tabaco y cáncer
21/11/2011 | 21:54 Espero que esta nota sirva a muchos fumadores que no quieren dejar de fumar.
Esther (43 años, 28 de fumadora, de 30 cigarrillos por día), me confesó, que muchas veces había pensado: "Lo voy a dejar antes que él me deje a mí". Lamentablemente el cigarrillo le ganó de mano. Ahora sufre de cáncer de pulmón inoperable.

Hay muchos fumadores que dicen con cierto orgullo: "De algo hay que morir, algunos vicios hay que tener, sin considerar que no sólo se trata del acortamiento de la vida, sino también de una disminución de la calidad de vida.

¿Qué es el cáncer?

El cáncer es un conjunto de enfermedades que se caracterizan por el crecimiento sin control y propagación de células anormales.

• Las células normales del organismo crecen, se dividen y mueren en una forma ordenada, únicamente para reemplazar a las células que están deterioradas o muriendo o para curar lesiones.
• Las células cancerosas continúan creciendo y dividiéndose, y pueden propagarse a otras partes del cuerpo (metástasis). Estas células se acumulan y forman tumores que comprimen, invaden y destruyen el tejido normal.

Un factor de riesgo es fumar tabaco ya que contiene más de 50 sustancias toxicas cancerígenas (que producen cáncer).

Según datos oficiales, el cáncer provocó casi 60 mil muertes en Argentina durante 2008 y constituyendo la principal causa de fallecimiento entre las personas cuyas edades van de los 35 a los 64 años.

El Instituto Oncológico de la provincia de Córdoba según registra el número de casos de cáncer del período 2004-2006, es de 26.958, (el 30% es por el tabaco) y los sitios más frecuentes donde se produce cáncer en:

• Varones son: próstata, pulmón y colon.
• Mujeres son: mama, colon y cuello de útero.

¿Cómo prevenir?

En la actualidad, miles de personas están viviendo con cáncer o han padecido cáncer (y siguen fumando…). El riesgo de padecer esta enfermedad se puede reducir en un 40 por ciento mediante cambios en el estilo de vida de las personas, por el simple hecho de:

• Examen médico anual de rutina.
• Dejar de fumar.
• Hacer ejercicio físico regularmente.
• Mantener una dieta saludable".

Cuanto más pronto se detecte un cáncer y se inicie el tratamiento, mejores son las probabilidades de vivir por muchos años.

¡DEJE DE FUMAR AHORA, ANTES QUE EL TABACO LE GANE DE MANO!

Fuente:
• American Cáncer Society
• GLOBalink
• Ministerio de Salud de la Nación
• Dr. Nogales Mendoza

NOTA: tome este artículo de manera informativa, ante cualquier síntoma que padezca concurra a su médico.
Tomado de:

Público.es, Madrid, 21 de noviembre de 2011


Australia elimina las marcas de las cajetillas de tabaco

A partir de ahora, estas serán de color verde oliva y tendrán logotipos uniformes

El Parlamento australiano aprobó la ley que elimina las marcas de las cajetillas de tabaco y que cuyo proyecto fue aprobado en noviembre. A partir de ahora, estas serán de color verde oliva y tendrán logotipos uniformes.
Las advertencias sobre los riesgos del tabaquismo deberán ocupar el 75% de la parte frontal y el 90% de la posterior de los paquetes, según la normativa, que entrará en vigor en diciembre de 2012.
La ministra australiana de Salud, Nicola Roxon, puso a Australia "como líder mundial en la lucha contra el tabaquismo". Este país fue de los pioneros en los años noventa en vetar la publicidad del tabaco en cualquier medio de comunicación y soporte, así como el patrocinio de todo tipo de evento.
Pero la medida ya ha contado con la reacción de las empresas tabacaleras. La Tabacalera Británico Americana de Australia confirmó que llevará a los tribunales la norma al considerarla "inconstitucional" por retirar de las cajetillas el nombre de la marca y "alterar la propiedad intelectual sin pagar una indemnización".
Además, la filial de la tabacalera estadounidense Philip Morris entregó un aviso al Ejecutivo australiano comunicándole que somete el caso al arbitraje internacional.
Philip Morris también busca que se derogue la ley y una indemnización por las "eventuales pérdidas por sus marcas registradas y de sus inversiones en Australia".
Tomado de;

lunes, 21 de noviembre de 2011

Diario Democracia.com, 21 de noviembre de 2011


SALUD

Afirman que el EPOC podría convertirse en la tercera causa de muerte en el mundo

La enfermedad afecta al 40 por ciento de las personas fumadoras y no tiene cura. La palabra del médico neumonólogo de nuestro medio, Sergio Carpaneto.


domingo, 20 de noviembre de 2011
La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), causada principalmente por el consumo de tabaco, podría convertirse en veinte años en la tercera causa de muerte del mundo, después de las cardiopatías isquémicas y los accidentes cerebrovasculares.
El dato surge de un informe realizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS)  que fue difundido durante la presentación de una nueva terapia para reducir las exacerbaciones en los pacientes con EPOC, en el Congreso Argentino de Medicina Respiratoria.
Las estadísticas de la OMS alertaron que en el mundo muere una persona cada 15 segundos y que la causa principal de esa enfermedad respiratoria crónica es el tabaquismo.
En ese sentido, el organismo sanitario internacional precisó que en 2007 había 210 millones de personas con EPOC en el mundo, mientras que para 2030 se prevé que, de no bajar la epidemia de tabaquismo, la enfermedad pulmonar será la tercera causa de muerte.
En diálogo con DEMOCRACIA, el médico neumonólogo Sergio Carpaneto explicó las características de la enfermedad y afirmó: “Está relacionada casi en un cien por ciento con el tabaquismo y lo que produce es una obstrucción de aire en los bronquios. Eso lleva a problemas respiratorios, como falta de aire y tos continua”.
El especialista aseguró que cerca del 40 por ciento de la población fumadora padece la enfermedad y agregó: “Las personas que hacen EPOC tienen una menor calidad de vida y sufren mucho la falta de aire. En los casos más severos, llegan a tener que utilizar respirador por lo menos 15 horas e incluso dormir con la mochila”.
La EPOC se usa para describir las enfermedades crónicas pulmonares en las que la capacidad respiratoria está severamente restringida por un daño pulmonar e inflamación, siendo la bronquitis crónica y el enfisema los síntomas con que se presenta.
Los especialistas consideran como exacerbaciones de EPOC, aquellas situaciones de empeoramiento del paciente con episodios severos de tos, disnea y expectoración que causan episodios de ahogo.
La nueva terapia
La terapia presentada en el congreso médico realizado en Buenos Aires utiliza una droga genérica denominada roflumilast, la cual inhibe una enzima llamada fosfodiesterasa, que aparece subyacente en la inflamación específica de la EPOC y que causa malestares severos.
En este sentido, Federico Daniel Colodenco, jefe del servicio de Alergia e Inmunología del Hospital María Ferrer destacó que esta terapia “consiste en el primer antiinflamatorio oral, desarrollado específicamente para el tratamiento de EPOC en estados graves”.
El neumonólogo, ex presidente de la Asociación Argentina de Medicina Respiratoria (AAMR), indicó que “en Argentina no tenemos una estadística oficial de afectados por EPOC, lo que sí se mantiene es la media que se manifiesta después de los 40 años”.
Señaló que algunos de los datos de la región indican que “en Montevideo la incidencia de la enfermedad es del 19 por ciento y en México del 8, pero siempre la causa principal es consumo de tabaco que hace que los indicadores de EPOC se disparen”.
La Iniciativa Global para la EPOC (GOLD) que trabaja con médicos y funcionarios de salud pública en el mundo para crear conciencia acerca de esa enfermedad recomendó el año pasado el uso de inhibidores para atacar las inflamaciones ocasionadas por EPOC.
Juan Antonio Mazzei, neumonólogo y profesor consultor de la cátedra de Medicina en el Hospital de Clínicas, sostuvo que “el uso de roflumilast mejora la función pulmonar, al utilizarse en conjunto con broncodilatadores de acción prolongada”.
Mazzei destacó la necesidad “de hacer de una espirometría” que mide la capacidad respiratoria, para confirmar el diagnóstico de la EPOC y precisó que “su tratamiento, sobre todo en etapas tempranas, ayuda a mejorar la calidad de vida del paciente”.
Pero insistió en que “el no fumar es una de las medidas preventivas”, aunque hay casos de EPOC “ocasionados por polución y humo”, pero es una menor proporción que el que se registra entre la población fumadora.
Sin cura
Pese a estos avances, el especialista juninense aclaró que la enfermedad no tiene cura y señaló: “En algunos casos, se pueden realizar operaciones previas al transplante, en las que se saca la zona enferma, para que el pulmón sano pueda estar mejor. Pero la enfermedad no tiene cura, por más que se deje de fumar”.
“De todos modos, para evitar la progresión de la enfermedad es inevitable que los pacientes dejen de fumar. Además, es necesario que sigan un tratamiento farmacológico y que realicen una rehabilitación pulmonar, para mejorar la calidad de vida y evitar la reagudización”.
Tomado de;

Diario de Navarra.es, 21 de noviembre de 2011


Es el momento para apagar el cigarrillo

Las cajetillas de tabaco en Australia serán verde oliva para evitar publicidad

EFE.SIDNEY  
  • En los años 90, Australia prohibió la publicidad del tabaco en cualquier medio de comunicación y soporte, así como el patrocinio de todo tipo de evento
  • La Tabacalera Británico Americana de Australia ha confirmado que llevará a los tribunales la ley al considerarla inconstitucional por retirar de las cajetillas el nombre de la marca y alterar la propiedad intelectual
Actualizada 21/11/2011 a las 13:07


El Parlamento australiano aprobó este lunes una ley que elimina la última forma de publicidad del tabaco al regular la venta de los cigarrillos en cajetillas homogéneas de color verde oliva y con logotipos uniformes. 

Las advertencias sobre los riesgos del tabaquismo para la salud deberán ocupar el 75 por ciento de la parte frontal y el 90 por ciento de la posterior de los paquetes, según la polémica normativa, que entrará en vigor en diciembre de 2012. 

La ministra australiana de Salud, Nicola Roxon, dijo que la medida remueve la última forma de publicidad de los cigarrillos y además pone a Australia como líder mundial en la lucha contra el tabaquismo, según la agencia local de noticias AAP. 

En los años 90, Australia prohibió la publicidad del tabaco en cualquier medio de comunicación y soporte, así como el patrocinio de todo tipo de evento. 

El presente proyecto de ley fue aprobado el 10 de noviembre por el Senado australiano pero, al tener algunas enmiendas respecto a la entrada en vigor de las medidas, fue devuelto a la Cámara Baja para su aprobación. 

La Tabacalera Británico Americana de Australia ha confirmado quellevará a los tribunales la ley al considerarla inconstitucional por retirar de las cajetillas el nombre de la marca y alterar la propiedad intelectual sin pagar una indemnización. 

Por su lado, la filial de la tabacalera estadounidense Philip Morrisentregó un aviso al Ejecutivo de Camberra comunicándole que somete el caso al arbitraje internacional, según un comunicado de la empresa citado este lunes por la AAP. 

"No nos han dejado otra opción", señaló este lunes Philip Morris Asia, que argumenta que la ley contraviene un tratado bilateral de protección de inversiones con Hong Kong, desde donde exporta sus productos a Australia. 

Philip Morris también busca que se derogue la ley y una indemnización por las eventuales pérdidas por sus marcas registradas y de sus inversiones en Australia. 

"El Gobierno ha aprobado una ley sin ser capaz de demostrar que se reducirá efectivamente el tabaquismo e ignorando las preocupaciones en Australia y en el mundo sobre las serias consecuencias legales", acotó la tabacalera. 

Unos 15.000 australianos mueren cada año a causa de dolencias relacionadas con el tabaquismo, un hábito que según fuentes oficiales cuesta cada año a la arcas de Estado australiano unos 31.871 millones de dólares

La ley deberá obtener la aprobación real de la gobernadora general de Australia, Quentin Bryce, al ser la reina Isabel II de Inglaterra la jefa de Estado de Australia, aunque se trata de un requisito meramente protocolario.
Tomado de:

jueves, 17 de noviembre de 2011

Cinco Días.com, 17 de noviembre de 2011


Nueva legislación

Australia da luz verde a la ley antitabaco más dura del mundo

Australia va camino de romper todos los registros en el endurecimiento de las leyes antitabaco. El Senado de país austral aprobó ayer el proyecto de la ley que regula la publicidad en las cajetillas, que por el momento será la más dura del mundo. La nueva legislación, presentada por el Gobierno en marzo, obliga a todas las empresas tabaqueras a comercializar de manera uniforme el producto, que no podrá contar con diseños distintivos para cada firma.
El citado proyecto de ley deberá ser ahora aprobado por la Cámara baja para que entre en vigor en diciembre de 2012, trámite que se da por descontado. En cuanto entre en vigor, los actuales envoltorios de las cajetillas de cigarrillos tendrán que ser reemplazados por otros de color verde oliva, con un logotipo uniforme obligatorio para las distintas marcas y que incluirán imágenes de enfermedades vinculadas al tabaquismo.
Las advertencias sobre los riesgos de fumar para la salud deberán ocupar el 75% de la parte frontal de la cajetilla y el 90% de la posterior. La marca irá escrita, con la misma tipografía en todos los casos, debajo de la foto.
La industria tabaquera no se ha tomado demasiado bien la nueva legislación, contra la que lleva batallando desde que se anunciara el pasado mes de abril. Y es que, además de los cambios en la publicidad, el Gobierno aumentará un 25% los impuestos sobre los cigarrillos y dedicará 86 millones de dólares para campañas contra los fumadores.
La Tabacalera Británico Americana de Australia y Philip Morris ya han anunciado que llevarán a los tribunales la ley, al considerarla inconstitucional por retirar de las cajetillas el nombre de la marca y alterar la propiedad intelectual sin pagar una indemnización.
La ministra australiana de Sanidad, Nicola Roxon, confía en que la ley convierta su país en uno de los menos fumadores del mundo. Declaró, asimismo, que su Gobierno está listo para la batalla legal.
Tomado de:

InfoBae. 17 de noviembre de 2011


Australia tendrá la ley más dura del mundo contra la industria tabacalera

Los cigarrillos que se vendan serán verdes y sin logo. El proyecto pasó el Senado y los diputados esperan aprobarlo en pocos días. Las empresas anticiparon que darán una dura batalla judicial



A partir de diciembre de 2012, todos los cigarrillos en Australia se venderán en paquetes color verde oliva, sin logo y con la única imagen de las advertencias del daño a la salud del tabaco.

Las empresas sólo podrán escribir en letras pequeñas el nombre de la marca. El 75%del frente del envase estará cubierto con las fotos del efecto dañino en la salud y el 90% del reverso.

Las tabacaleras encuentran en este país un caso testigo que puede costarles muy caro. En Brasil, Gran Bretaña, Canadá y Nueva Zelanda se estudian legislaciones similares.

British American Tobacco, que controla el 46% del mercado de cigarrillos de Australia planea llegar hasta la Corte Suprema y hasta tribunales internacionales, ya que entiende que se está violando el derecho de propiedad y explotación comercial. Exigen algún tipo de compensación por no poder comercializar sus marcas.

"Somos una empresa legal que vende productos legales", dijo un vocero de la firma. "La nueva ley incrementará la venta ilegal de cigarrillos".

Unos 15.000 australianos mueren por año por enfermedades vinculadas al tabaco. El costo para la economía del país se estima en US$ 30 mil millones.

De todas maneras, Australia ya tiene una dura ley contra la venta de tabaco. Los cigarrillos se deben vender en tiendas, pero puertas adentro y la publicidad de las empresas está prohibida. Tampoco se puede fumar en bares, restaurantes y lugares públicos.
Tomado de: