Translate

viernes, 20 de diciembre de 2013

irishtimes.com - 18 de diciembre de 2013 - Irlanda

EU strikes deal on tough new anti-tobacco rules

European Union diplomats have approved new anti-tobacco legislation today, including larger health warnings on cigarette packets and the bloc’s first ever rules on electronic cigarettes.

“Agreement on the tobacco directive is a big step towards a healthier and more prosperous society,” said Vytenis Povilas Andriukaitis, health minister of Lithuania, which currently holds the rotating EU presidency.

Publicación original:

miércoles, 18 de diciembre de 2013

ideal.es - 17 de diciembre de 2013 - España

La incógnita de los cigarrillos electrónicos

Hace solo dos semanas que lo compró y dice que le cambió la vida. El granadino Juan García expulsa una vaharada de humo blanco mientras enseña un cigarrillo electrónico último modelo. En sus manos parece un aparato del futuro. Una cubierta transparente deja entrever la resistencia por donde el líquido inhalado se transforma en vapor. Después se aspira por la boquilla. "Igual que un pitillo pero mucho mejor, huele bien", asegura tras la calada. El aroma a menta de la humareda se nota en toda la habitación y es una de las cuestiones más alabadas por los fumadores de este sistema que se ha convertido en una incógnita que divide a comerciantes y expertos en Salud.

El 'boom' de los cigarrillos electrónicos se ha hecho notar este 2013 en la provincia, donde se han abierto más de una veintena de tiendas que los comercializan. Solo en la capital superan la decena. Los clientes se han multiplicado de forma exponencial y la época navideña llega en un momento idóneo para que se convierta en uno de los regalos estrella. "Creemos que vamos a hacer una buena campaña", dice Gonzalo, dueño de E-Vapor. El empresario abrió su local en la calle Acera del Darro hace nueve meses y desde entonces ha tenido una gran acogida. "Por aquí vienen muchos clientes y puedo decir que la inmensa mayoría repite".

Como Juan García, muchos fumadores se han pasado a estos 'vaporizadores' hipnotizados por el diseño, los sabores e, indudablemente, la creencia de que se trata de una forma mejor de fumar. "Noto más los sabores que con el tabaco", asegura Juan. Pero, ¿es realmente saludable? Gonzalo así lo cree. "Lo que vendemos lleva extractos de hierba que son naturales, glicerina y propilenglicol. Después está la nicotina, pero es un cuarto ingrediente opcional", señala y efectivamente así reza en la caja de dónde saca uno de los líquidos en venta en E-Vapor. Todos los elementos, salvo la nicotina, están considerados como seguros para el consumo humano y no existen informes adversos sobre ellos.

7dias.com.do - 17 de diciembre de 2013 - CE

La regulación europea del cigarrillo electrónico establece un marco reglamentario demandando por el sector, según ANCE

El presidente de la Asociación Nacional del Cigarrillo Electrónico (ANCE), Manuel Muñoz, ve con prudencia el acuerdo provisional alcanzado este martes en Bruselas, que permite a los Estados Miembros prohibir los cigarrillos electrónicos rellenables, no obstante "finalmente" establece un marco reglamentario a nivel Europeo, que "el sector viene demandando desde hace años, que asegure la calidad y pureza de los productos".

Según el compromiso alcanzado por la presidencia y la Eurocámara, los cigarrillos electrónicos continuarán estando disponibles en el mercado y no se verán restringidos a las farmacias. Aunque, los Estados miembros serán libres de decidir si desean someterles a autorización como medicamentos o aplicarles nuevas reglas que garanticen la cualidad y seguridad de estos productos.

7dias.com.do - 17 de diciembre de 2013 - CE

Cigarrillos electrónicos bloquean las negociaciones de directiva del tabaco

BRUSELAS.- Los negociadores de Comisión, Consejo y Parlamento Europeo se levantaron esta medianoche de la mesa sin un acuerdo sobre la directiva del tabaco por desavenencias en torno a la futura regulación sobre los cigarrillos electrónicos.

La negociación se retomará el próximo miércoles después de que tras casi doce horas de discusiones y en contra de la previsto no se llegara a un acuerdo final entre las instituciones de la Unión Europea, que sin embargo están "cerca" del entendimiento, explicaron a Efe fuentes europeas y parlamentarias.

El punto que persiste como discrepante es la tasa de nicotina permitida en los cigarrillos electrónicos.

lavanguardia.com - 17 de diciembre de 2013 - España

Gobierno y CCAA analizan equiparar los cigarrillos electrónicos al tabaco

Madrid, 17 dic (EFE).- El Gobierno y las comunidades autónomas analizarán mañana equiparar los cigarrillos electrónicos al tabaco para que estén sometidos a la ley antitabaco, que prohíbe fumar en todos los lugares públicos cerrados.

Este es uno de los puntos del orden del día del Consejo Interterritorial de Salud, el último del año, que presidirá la ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Ana Mato, y al que asistirán los consejeros autonómicos del área.

En una reciente respuesta parlamentaria a una pregunta de CiU, el Gobierno ya se mostró favorable a regular ese tipo de cigarrillos equiparándolos a los productos del tabaco, en línea con el Parlamento Europeo.

Publicación original:

leaderherald.com - 17 de diciembre de 2013 - EEUU

Pharmacies not the place for tobacco

Two major cities on opposite coasts have the right idea - they are not selling tobacco in any of their pharmacies. San Francisco and Boston are the leading cities taking the step towards preventing disease and promoting healthier habits for their residents by not offering tobacco products in their pharmacies. Several other cities in Massachusetts are joining the effort as well.

According to Tobacco Free NYS, 52 percent of New York state pharmacies are still selling tobacco products. Pharmacies are intended for customers to purchase remedies for many ailments as well as offering other daily household health-related products. Doctors prescribe medications to patients for many health conditions. Obviously, doctors do not prescribe tobacco or tobacco products. Although, tobacco cessation products are sold to encourage and assist smokers in their challenge to quit.

martes, 17 de diciembre de 2013

cnn.com - 16 de diciembre de 2013 - UK

Nicotine in e-cigs, tobacco linked to heart disease

(CNN) -- The nicotine delivered by cigarettes -- even the electronic versions -- may still contribute to heart disease, a new study suggests.

A new paper delivered at the American Society of Cell Biology annual meeting in New Orleans on Sunday suggests that nicotine can cause direct harm to cells in the heart.

Nicotine is a highly addictive substance found in tobacco and is also found in vegetables in the nightshade family like eggplant and tomatoes.

Regulating E-cigarettes Are e-cigarettes safe? New cigarette trend 'smokeless'


politics.co.uk - 17 de diciembre de 2013 - UK

Majority of e-cigarettes could be taken off market following new EU deal

Tough new EU rules could see the majority of e-cigarettes forced off the market, in a move which could have dramatic consequences for public health.

A provisional deal between MEPs and national governments could prompt a ban on refillable e-cigarettes and force manufacturers to rely on single-use low-nicotine alternatives.

"This is a perverse decision that risks sending more people back to real, more harmful, cigarettes," European Conservatives and Reformists Group leader and shadow rapporteur on the directive Martin Callanan said.

"Refillable e-cigarettes would almost certainly be banned, and only the weakest products will be generally available. As many smokers begin on stronger e-cigs and gradually reduce their dosage, making stronger e-cigs harder to come across will encourage smokers to stay on tobacco."


odt.co.nz - 16 de diciembre de 2013 - Nueva Zelanda

Tobacco plain packaging debate early next year

Parliament will begin its debate on plain packaging for tobacco early next year, Associate Health Minister Tariana Turia has confirmed.

Mrs Turia said this morning she expected the Smoke-Free Environments (Tobacco Products and Packaging) Amendment Bill to be introduced to the House in the New Year.

The hard-hitting law change would require cigarettes and tobacco to be sold in standardized packets with large health warnings.

In a statement, the minister said removing tobacco company colors, logos and other marketing designed to make tobacco products glamorous was an important step in reducing the uptake of smoking.

stuff.co.nz - 16 de diciembre de 2013 - Nueva Zelanda

Tobacco firms sidestep tax rises

Opposition MPs say tobacco companies are "gaming" tax rules to reap profits from annual excise increases, profiting from measures designed to curb smoking.

Tobacco companies are avoiding millions of dollars’ worth of tax increases each year by triggering huge excise payments just before the end of December, then keeping the annual increase on New Year sales.

A timing loophole creates an entirely legal way to make a windfall from tax increases.

Last year the Government announced there would be 10 per cent increases in tobacco excise, on top of inflation adjustments, each year for four years, on January 1.

Publicación original: